การออกเสียง
แก้ไข
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)+
- ยฺหวืดเพ็ง: mei6 loi4, mei6 lai4, mei6 lei4
- เยล: meih lòih, meih làih, meih lèih
- พินอินกวางตุ้ง: mei6 loi4, mei6 lai4, mei6 lei4
- Guangdong Romanization: méi6 loi4, méi6 lei4, méi6 léi4
- IPA (คำอธิบาย): /mei̯²² lɔːi̯²¹/, /mei̯²² lɐi̯²¹/, /mei̯²² lei̯²¹/
หมายเหตุ:
- mei6 loi4 - literary;
- mei6 lai4, mei6 lei4 - colloquial.
แคะ
หมิ่นตะวันออก
หมิ่นใต้
อู๋
สัมผัส
|
อักขระ
|
未
|
來
|
การออกเสียงที่
|
1/1
|
1/1
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
明 (4)
|
來 (37)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
微 (21)
|
咍 (41)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Departing (H)
|
Level (Ø)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Closed
|
Open
|
ส่วน (等)
|
III
|
I
|
ฝ่านเชี่ย
|
無沸切
|
洛哀切
|
แบกซเตอร์
|
mj+jH
|
loj
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/mʉiH/
|
/lʌi/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/mʷɨiH/
|
/ləi/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/miuəiH/
|
/lɒi/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/mujH/
|
/ləj/
|
หลี่ หรง
|
/miuəiH/
|
/lᴀi/
|
หวาง ลี่
|
/mĭwəiH/
|
/lɒi/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/mwe̯iH/
|
/lɑ̆i/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
wèi
|
lái
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
mei6
|
loi4
|
未來
- อนาคต
คำเกี่ยวข้อง
แก้ไข
คำคุณศัพท์
แก้ไข
未來
- (คุณลักษณะ) มาถึง, ใกล้ถึง, อยู่ระหว่างดำเนินการ
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "shin" is not used by this template.
- แม่แบบ:kyujitai of: อนาคต
ภาษาเกาหลี
แก้ไข
未來 (mirae) (ฮันกึล 미래)
- รูปฮันจาของ 미래, “อนาคต”