巴布亞紐幾內亞

ภาษาจีนกลาง

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (巴布亞紐幾內亞)		巴布亞	紐	幾內亞
ตัวย่อ (巴布亚纽几内亚)		巴布亚	纽	几内亚

การออกเสียง

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ปา-ปู้-หย่า-หนิ่ว-จี่-ไน่ย-หย่า (จีนกลาง)

จีนกลาง
(พินอิน): Bābùyà Niǔ Jīnèiyà, Bābùyǎ Niǔ Jīnèiyǎ, Bābùyà Niǔ Jǐnèiyà, Bābùyǎ Niǔ Jǐnèiyǎ

(จู้อิน): ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˋ, ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˇ, ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ, ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ
กวางตุ้ง (Jyutping): baa¹ bou³ aa³ nau² gei¹ noi⁶ aa³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan)⁺
  - พินอิน: Bābùyà Niǔ Jīnèiyà
  - จู้อิน: ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˋ
  - ทงย่งพินอิน: Babùyà Niǒu Jinèiyà
  - เวด-ไจลส์: Pa¹-pu⁴-ya⁴ Niu³ Chi¹-nei⁴-ya⁴
  - เยล: Bā-bù-yà Nyǒu Jī-nèi-yà
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Babuhyah Neou Jineyyah
  - พัลลาดีอุส: Бабуя Ню Цзинэйя (Babuja Nju Czinɛjja)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pä⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, variant in Taiwan)⁺
  - พินอิน: Bābùyǎ Niǔ Jīnèiyǎ [Phonetic: bābùyániǔjīnèiyǎ]
  - จู้อิน: ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˇ
  - ทงย่งพินอิน: Babùyǎ Niǒu Jinèiyǎ
  - เวด-ไจลส์: Pa¹-pu⁴-ya³ Niu³ Chi¹-nei⁴-ya³
  - เยล: Bā-bù-yǎ Nyǒu Jī-nèi-yǎ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Babuhyea Neou Jineyyea
  - พัลลาดีอุส: Бабуя Ню Цзинэйя (Babuja Nju Czinɛjja)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pä⁵⁵ pu⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (จีนมาตรฐาน, variant in Taiwan)⁺
  - พินอิน: Bābùyà Niǔ Jǐnèiyà [Phonetic: bābùyàniújǐnèiyà]
  - จู้อิน: ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ
  - ทงย่งพินอิน: Babùyà Niǒu Jǐnèiyà
  - เวด-ไจลส์: Pa¹-pu⁴-ya⁴ Niu³ Chi³-nei⁴-ya⁴
  - เยล: Bā-bù-yà Nyǒu Jǐ-nèi-yà
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Babuhyah Neou Jiineyyah
  - พัลลาดีอุส: Бабуя Ню Цзинэйя (Babuja Nju Czinɛjja)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pä⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, variant in Taiwan)⁺
  - พินอิน: Bābùyǎ Niǔ Jǐnèiyǎ [Phonetic: bābùyǎniújǐnèiyǎ]
  - จู้อิน: ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˇ
  - ทงย่งพินอิน: Babùyǎ Niǒu Jǐnèiyǎ
  - เวด-ไจลส์: Pa¹-pu⁴-ya³ Niu³ Chi³-nei⁴-ya³
  - เยล: Bā-bù-yǎ Nyǒu Jǐ-nèi-yǎ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Babuhyea Neou Jiineyyea
  - พัลลาดีอุส: Бабуя Ню Цзинэйя (Babuja Nju Czinɛjja)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pä⁵⁵ pu⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa¹ bou³ aa³ nau² gei¹ noi⁶ aa³
  - Yale: bā bou a náu gēi noih a
  - Cantonese Pinyin: baa¹ bou³ aa³ nau² gei¹ noi⁶ aa³
  - Guangdong Romanization: ba¹ bou³ a³ neo² géi¹ noi⁶ a³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /paː⁵⁵ pou̯³³ aː³³ nɐu̯³⁵ kei̯⁵⁵ nɔːi̯²² aː³³/

คำวิสามานยนาม

巴布亞紐幾內亞

(ไต้หวัน) ปาปัวนิวกินี

คำพ้องความ

(จีนแผ่นดินใหญ่) 巴布亞新幾內亞／巴布亚新几内亚