困る

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
困
こま ระดับ: 6
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) こま​る [kòmáꜜrù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞ma̠ɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "困る" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	困る	こま​る	[kòmáꜜrù]
Imperative (命令形)	困れ	こま​れ	[kòmáꜜrè]
Key constructions
Passive	困られる	こまられ​る	[kòmáráréꜜrù]
Causative	困らせる	こまらせ​る	[kòmáráséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	困ろう	こまろ​ー	[kòmáróꜜò]
Negative	困らない	こまら​ない	[kòmáráꜜnàì]
Negative perfective	困らなかった	こまら​なかった	[kòmáráꜜnàkàttà]
Formal	困ります	こまりま​す	[kòmárímáꜜsù]
Perfective	困った	こま​った	[kòmáꜜttà]
Conjunctive	困って	こま​って	[kòmáꜜttè]
Hypothetical conditional	困れば	こま​れば	[kòmáꜜrèbà]

คำกริยา

困(こま)る (komaru) อกรรม โกดัง (stem 困(こま)り (komari), past 困(こま)った (komatta))

1. มีปัญหา (กับบางสิ่ง)
2. ถูกรบกวน (โดยบางสิ่งบางอย่าง)

การผันรูป

การผันรูปของ "困る" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	困ら	こまら	komara
Ren’yōkei ("continuative")	困り	こまり	komari
Shūshikei ("terminal")	困る	こまる	komaru
Rentaikei ("attributive")	困る	こまる	komaru
Kateikei ("hypothetical")	困れ	こまれ	komare
Meireikei ("imperative")	困れ	こまれ	komare
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	困られる	こまられる	komarareru
Causative	困らせる 困らす	こまらせる こまらす	komaraseru komarasu
Potential	困れる	こまれる	komareru
Volitional	困ろう	こまろう	komarō
Negative	困らない	こまらない	komaranai
Negative continuative	困らず	こまらず	komarazu
Formal	困ります	こまります	komarimasu
Perfective	困った	こまった	komatta
Conjunctive	困って	こまって	komatte
Hypothetical conditional	困れば	こまれば	komareba