勿論

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
勿	論
もち จิมเมโย	ろん ระดับ: 6
อนโยมิ

รูปแบบอื่น

• (สแลง, เน้น) もちのろん, モチのロン (mochi no ron)

รากศัพท์

จากภาษาจีนวรรณกรรม 勿論 (แปลตามตัวอักษรว่า “ไม่ถกเถียง”); เทียบภาษาอังกฤษ go without saying

การออกเสียง

• (โตเกียว) もち​ろん [mòchíꜜròǹ] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [mo̞t͡ɕiɾõ̞ɴ]

คำกริยาวิเศษณ์

勿(もち)論(ろん) (mochiron) 

1. อย่างแน่นอน, อย่างเป็นธรรมชาติ

   勿(もち)論(ろん)だよ！

   Mochiron da yo!

   แน่นอน!

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
勿	論

คำกริยาวิเศษณ์

勿論 (mullon) (ฮันกึล 물론)

1. รูปฮันจาของ 물론, “อย่างแน่นอน, อย่างเป็นธรรมชาติ”