สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰlajᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ไหล, ภาษาลาว ໄຫຼ (ไหล), ภาษาไทลื้อ ᦺᦜ (ไหฺล), ภาษาไทใหญ่ လႆ (ไล), ภาษาอาหม 𑜎𑜩 (ลย์) หรือ 𑜎𑜩𑜤 (ลาย์)
ᩉᩖᩱ (หไล) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩖᩱ)
