ᨩᩮᩨ᩠ᨠ

ภาษาเขิน

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ɟɤːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เชือก, ภาษาลาว ເຊືອກ (เซือก), ภาษาคำเมือง ᨩᩮᩬᩥᨠ (เชอิก), ภาษาไทลื้อ ᦵᦋᦲᧅ (เชีก), ภาษาไทดำ ꪹꪋꪀ (เจ̱ก), ภาษาไทใหญ่ ၸိူၵ်ႈ (เจิ้ก), ภาษาไทใต้คง ᥓᥫᥐ (เจอ̂ก), ภาษาอาหม 𑜋𑜢𑜤𑜀𑜫 (ฉึก์), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง cweg, ภาษาจ้วง cag หรือ cieg, ภาษาจ้วงแบบหนง zowg; เทียบภาษามอญ ဇုက် (ชุก์) และภาษาเวียตติกดั้งเดิม *ɟaːk (ซึ่งเป็นรากของภาษาเวียดนาม chạc)

คำนาม

ᨩᩮᩨ᩠ᨠ (เชืก)

1. เชือก

รากศัพท์ 2

คำคุณศัพท์

ᨩᩮᩨ᩠ᨠ (เชืก)

1. ชอบใจ, ถูกใจ, พอใจ

คำประสม

ชอบใจ, ถูกใจ, พอใจ

ᨩᩬᨷᨧᩱ (ชอบไจ) ᨩᩮᩨ᩠ᨠᨧᩱ (เชืกไจ)

ᨳᩪᨠᨧᩱ (ถูกไจ) ᨻᩳᨧᩱ (พอไจ)