ᥖᥭᥰ (ตั๊ย, “ไท, ไทเหนือ”) + ᥐᥨᥝᥳ (โก๎ว, “คน, เพื่อน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใหญ่ တႆးၵေႃႉ (ไต๊ก๎อ̂)
ᥖᥭᥰᥐᥨᥝᥳ (ตั๊ยโก๎ว) (อักขรวิธี 1963 ᥖᥭ̈ᥐᥨᥝ̇)