สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ŋawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เงา, ภาษาคำเมือง ᨦᩮᩢᩣ (เงัา), ภาษาลาว ເງົາ (เง็า), ภาษาไทลื้อ ᦇᧁ (เงา), ภาษาไทดำ ꪹꪉꪱ (เงา), ภาษาไทใหญ่ ငဝ်း (ง๊ว), ภาษาอาหม 𑜂𑜧 (งว์) หรือ 𑜂𑜧𑜈𑜫 (งว์ว์), ภาษาจ้วง ngaeuz
ᥒᥝᥰ (เง๊า) (อักขรวิธี 1963 ᥒᥝ̈)
