ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ
ภาษาลาว แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
- (ล้าสมัย) ຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ (หน้าซื่ใจค็ด)
รากศัพท์ แก้ไข
ໜ້າ (หน้า, “หน้า”) + ຊື່ (ซื่, “ซื่อ”) + ໃຈ (ใจ, “ใจ”) + ຄົດ (ค็ด, “คด”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย หน้าซื่อใจคด, ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨪᩨ᩵ᨧᩱᨣᩫ᩠ᨯ (หน้าซื่ไจค็ด), ภาษาไทดำ ꪘ꫁ꪱꪏꪳ꪿ꪻꪊꪶꪁꪒ (หฺน้าซึ่ใจโก̱ด), ภาษาไทใหญ่ ၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉ (น้าสึ้วใจกู๎ต)
การออกเสียง แก้ไข
- (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [naː˧˩.sɯː˧.t͡ɕaj˩(˧).kʰot̚˧]
- (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [naː˥˥˨.sɯː˧˨.t͡ɕaɰ˩˨.kʰot̚˧˨]
- การแบ่งพยางค์: ໜ້າ-ຊື່-ໃຈ-ຄົດ
- สัมผัส: -ot̚
คำคุณศัพท์ แก้ไข
ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ • (หน้าซื่ใจค็ด) (คำอาการนาม ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ)