ປາກົດການຫຍໍ້ທໍ້

ภาษาลาว

แก้ไข

การถอดเป็นอักษรโรมัน

แก้ไข
  • BGN/PCGN: pakôt kan gno tho
  • ALA-LC: pākot kān nyō̜ thō̜

รากศัพท์

แก้ไข

ປາກົດການ (ปาก็ดกาน, ปรากฏการณ์) +‎ ຫຍໍ້ທໍ້ (หยํ้ทํ้, ย่อท้อ)

การออกเสียง

แก้ไข
  • (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /paː˨(˦).kot˧˦.kaːn˨(˦).ɲɔː˧˩.tʰɔː˥˩/
  • เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ป่าก๊ดก่านหญ่อท่อ~ป๋าก๊ดก๋านหญ่อท่อ

คำนาม

แก้ไข

ປາກົດການຫຍໍ້ທໍ້ (ปาก็ดกานหยํ้ทํ้)

  1. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมทราม (ทางสังคม วัฒนธรรม หรือเศรษฐกิจเป็นต้น)
    ປາກົດການຫຍໍ້ທໍ້ໃນສັງຄົມ
    ปาก็ดกานหยํ้ทํ้ในสังค็ม
    ความเสื่อมถอยในสังคม