ยืมมาจากไทย ถ่ายทำ; เหมือนกับ ຖ່າຍ (ถ่าย, “ถ่าย”) + ທຳ (ทำ, “ทำ”)
ຖ່າຍທຳ • (ถ่ายทำ) (คำอาการนาม ການຖ່າຍທຳ)