ດຸໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ
ภาษาลาว
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขດຸໝັ່ນ (ดุหมั่น, “ขยัน”) + ຂະຫຍັນ (ขะหยัน, “ขยัน, หมั่น”) + ພຽນ (พย̂น, “เพียร”)
การออกเสียง
แก้ไข- (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [duʔ˧˥.man˧.kʰa(ʔ˧˥).ɲan˩(˧).pʰiːə̯n˧˥]
- (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [duʔ˩˨.man˧˨.kʰa(ʔ˩˨).ɲan˥˧˧.pʰiːə̯n˩˨]
- การแบ่งพยางค์: ດຸ-ໝັ່ນ-ຂະ-ຫຍັນ-ພຽນ
- สัมผัส: -iːə̯n
คำคุณศัพท์
แก้ไขດຸໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ • (ดุหมั่นขะหยันพย̂น) (คำอาการนาม ຄວາມດຸໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ)
- ขยันหมั่นเพียร
- ໃຫ້ເຍົາວະຊົນມີຄວາມເສຍສະຫຼະ, ດຸໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ ແລະຮັກການອອກແຮງງານ
- ให้เย็าวะซ็นมีความเสยสะหละ, ดุหมั่นขะหยันพย̂น และฮักกานออกแฮงงาน
- ให้เยาวชนมีความเสียสละ, ขยันหมั่นเพียร และรักการออกแรง