ภาษาไทยแก้ไข

รูปแบบอื่นแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาแต้จิ๋ว 孤獨 (go1 dak8 กอตั๊ก, ใจแคบ)[1]

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์โก๋-ตั๊ก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงgǒo-dták
ราชบัณฑิตยสภาko-tak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/koː˩˩˦.tak̚˦˥/()

คำกริยาแก้ไข

โก๋ตั๊ก

  1. ใจแคบ, ไม่อารีอารอบ[2]
    อย่าโกตั๊กนักเลย คนเขาเดือดร้อนมาก็ช่วยเขาบ้างเถอะ

อ้างอิงแก้ไข

  1. Notes on Modern Chinese Loanwords in Thai, sealang.net
  2. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 18.