ดูเพิ่ม: ฮือ, ฮู-อิ, และ ฮ้อ

ภาษาไทย แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์ฮ่อ
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงhɔ̂ɔ
ราชบัณฑิตยสภาho
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/hɔː˥˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1 แก้ไข

ไม่ทราบแน่ชัด เป็นไปได้ว่ามาจาก:

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຫໍ້ (หํ้), ภาษาคำเมือง ᩉᩬᩴ᩶ (หอํ้), ภาษาเขิน ᩉ᩷᩶, ภาษาไทลื้อ ᦠᦸᧉ (ห้อ̂)

คำนาม แก้ไข

ฮ่อ

  1. ชาวจีนพวกหนึ่ง มีถิ่นฐานเดิมอยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน แถบมณฑลยูนนาน

รากศัพท์ 2 แก้ไข

คำนาม แก้ไข

ฮ่อ

  1. ลายเส้นที่เขียนเป็นไพรคิ้ว ไพรปากบนหน้าโขน ประกอบด้วยเส้นสีแดง ดินแดง และสีทอง
  2. ลายที่เขียนเป็นอย่างแถบผ้าสะบัดกลับไปมาใช้เขียนเพื่อแบ่งภาพเป็นตอน ๆ ในงานจิตรกรรมฝาผนัง หรือจิตรกรรมภาพพระบฏ