ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก

ภาษาไทย แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์ต่อ-น่า-มะ-พฺลับ-ลับ-หฺลัง-ตะ-โก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงdtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo
ราชบัณฑิตยสภาto-na-ma-phlap-lap-lang-ta-ko
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tɔː˨˩.naː˥˩.ma˦˥.pʰlap̚˦˥.lap̚˦˥.laŋ˩˩˦.ta˨˩.koː˧/(สัมผัส)

คำกริยา แก้ไข

ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก

  1. (สำนวน) ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย

คำพ้องความ แก้ไข