मोर

ภาษาเนปาล

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [moɾʌ]
• สัทอักษรเทวนาครี: मोर्a

คำกริยา

1. mid-respectful บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่งของ मोर्नु (โมรฺนุ)

ภาษาพรัช

รากศัพท์

สืบทอดจากเศารเสน 𑀫𑁄𑀭 (โมร), จากภาษาสันสกฤต मयूर (มยูร)

คำนาม

मोर (โมร) ช.

1. นกยูง
   • c. 1550, Raskhān, Sūjan Raskhān 3.1:

     मोर पखा सिर ऊपर राखिहौं

     โมร ปขา สิร อูปร ราขิเหาํ

     • 1991 translation by Rupert Snell

       I shall place a peacock-feather [crown] on my head

ภาษาโภชปุระ

รากศัพท์

จากภาษาสันสกฤต मयूर (มยูร)

คำนาม

1. นกยูง

ภาษาราชพังสี

คำสรรพนาม

मोर (โมร)

1. สัมพันธการกของ मुइ (มุอิ, “ของฉัน”)

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

สืบทอดจากเศารเสน 𑀫𑁄𑀭 (โมร), จากภาษาสันสกฤต मयूर (มยูร); ร่วมรากกับ मयूर (มยูร)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /moːɾ/

คำนาม

मोर (โมร) ช. (การสะกดภาษาอูรดู مور)

1. นกยูง

   मोर के पंख बहुत सुन्दर और रंगीन हैं।

   โมร เก ปํข พหุต สุนฺทร เอาร รํคีน ไหํฯ

   The peacock's feathers are very beautiful and colorful.

   คำพ้องความ: मयूर (มยูร), कलापी (กลาปี), शिखंडी (ศิขํฑี)

อ้างอิง

• แม่แบบ:R:UR-HI-EN