मेले
ภาษากงกัณ
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขดูที่ मेलो (เมโล)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /mɛː.lɛː/
คำกริยา
แก้ไขमेले (เมเล) (อักษรละติน mele, อักษรกันนาดา ಮೆಲೆ)
- บุรุษที่หนึ่ง เพศหญิง เอกพจน์ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ मर्चे (มรฺเจ)
- บุรุษที่สอง เพศหญิง เอกพจน์ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ मर्चे (มรฺเจ)
- บุรุษที่สาม เพศหญิง เอกพจน์ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ मर्चे (มรฺเจ)
ภาษามราฐี
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไข- मेलं (เมลํ)
รากศัพท์
แก้ไขจากภาษามราฐีเก่า 𑘦𑘹𑘩𑘹𑘽 (เมเลํ), จากปรากฤตแบบมหาราษฏร์ 𑀫𑀅 (มอ) แม่แบบ:inc-ext, จากภาษาปรากฤตแบบอโศก 𑀫𑀢 (มต) แม่แบบ:inc-ext, จากภาษาสันสกฤต मृत (มฺฤต), จากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม *mr̥tás, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *mr̥tás, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mr̥tós (“ตายแล้ว”), จาก*mer- (“ตาย”); ร่วมรากกับ मुडदा (มุฑทา) and मृत (มฺฤต); ร่วมเชื้อสายกับภาษาฮินดี मुआ (มุอา), ภาษาคุชราต મૂઉં (มูอุํ), ภาษากัจฉ์ મુઓ (มุโอ)
คำกริยา
แก้ไขमेले (เมเล) ก.
- perfectiveของ मरणे (มรเณ, “ตาย”)
อ้างอิง
แก้ไข- Berntsen, Maxine, “मेले”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “मेला”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “मेला”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mr̥tá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
ภาษาฮินดี
แก้ไขคำนาม
แก้ไขमेले (เมเล) ช.