तवारीख़
ภาษาฮินดี
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก تَوَارِیخ, จากอาหรับ تَوَارِيخ (ตะวารีค); แม่แบบ:etydate เป็นฮินดีกลาง تواریخ (tvārex /tavārīx/)
การออกเสียง
แก้ไข- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /t̪ə.ʋɑː.ɾiːx/, [t̪ɐ.ʋäː.ɾiːx], /t̪ə.ʋɑː.ɾiːkʰ/, [t̪ɐ.ʋäː.ɾiːkʰ]
- การแบ่งพยางค์: त‧वा‧री‧ख़
- สัมผัส: -iːx
คำนาม
แก้ไขतवारीख़ (ตวารีฃ) ญ. พหู. (การสะกดภาษาอูรดู تَوارِیخ)
การผันรูป
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:hi-noun บรรทัดที่ 87: attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
คำนาม
แก้ไขतवारीख़ (ตวารีฃ) ญ. (การสะกดภาษาอูรดู تَوارِیخ)
- (โดยหลัก historical) จดหมายเหตุ, พงศาวดาร, ประวัติศาสตร์
- फ़ारसी तवारीख़ें ― ฝารสี ตวารีเฃํ ― Persian chronicles
- 1999, Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, Rājapūtāne kā itihāsa: Bīkānera Rājya kā itihāsa:
- लक्ष्मीचंद लिखित तवारीख़ जैसलमेर में बीकानेर से दस हज़ार सेना जैसलमेर पर जाना लिखा है...
- ลกฺษฺมีจํท ลิขิต ตวารีฃ ไชสลเมร เมํ พีกาเนร เส ทส หซาร เสนา ไชสลเมร ปร ชานา ลิขา ไห...
- In Laxmichand's Chronicles of Jaislamer, it is written of ten thousand soldier coming to Jaisalmer from Bikaner...
การผันรูป
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:hi-noun บรรทัดที่ 87: attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
ลูกคำ
แก้ไข- तवारीख़ी (ตวารีฃี)
อ่านเพิ่ม
แก้ไขข้อมูลเพิ่มเติม
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “तवारीख”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words], Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2039
- “तवारीख़”, in Hindwi Dictionary [including the languages of Hindi region], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “तवारीख़”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 444
- “तवारीख़”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in อังกฤษ), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.