चोर
ภาษาบาลี แก้ไข
คำนาม แก้ไข
चोर ช.
- รูปอักษรเทวนาครีของ โจร
การผันรูป แก้ไข
ตารางการผันรูปของ "चोर" (เพศชาย)
| การก \ พจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| กรรตุการก (ปฐมา) | चोरो | चोरा |
| กรรมการก (ทุติยา) | चोरं | चोरे |
| กรณการก (ตติยา) | चोरेन | चोरेहि หรือ चोरेभि |
| สัมปทานการก (จตุตถี) | चोरस्स หรือ चोराय หรือ चोरत्थं | चोरानं |
| อปาทานการก (ปัญจมี) | चोरस्मा หรือ चोरम्हा หรือ चोरा | चोरेहि หรือ चोरेभि |
| สัมพันธการก (ฉัฏฐี) | चोरस्स | चोरानं |
| อธิกรณการก (สัตตมี) | चोरस्मिं หรือ चोरम्हि หรือ चोरे | चोरेसु |
| สัมโพธนการก (อาลปนะ) | चोर | चोरा |
ภาษาฮินดี แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากปรากฤตแบบศูรเสน 𑀘𑁄𑀭 (โจร), จากภาษาสันสกฤต चोर (โจร), चौर (เจาร); เทียบภาษาโรมานี chor
การออกเสียง แก้ไข
- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /t͡ʃoːɾ/
คำนาม แก้ไข
चोर (โจร) ช. (การสะกดภาษาอูรดู چور)
- โจร, ขโมย
- मन का चोर
- มน กา โจร
- คนรัก (แปลตรงตัว: โจรขโมยหัวใจ)
- (อุปมา, ดูหมิ่น) พ่อค้าที่คดโกงไม่ซื่อสัตย์
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ चोर (masc cons-stem)