ईंट
ภาษาฮินดี
แก้ไข
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาสันสกฤต इष्टका (อิษฺฏกา), จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hišt-, เป็นไปได้ว่ามาจาก BMAC substrate; ร่วมเชื้อสายกับภาษาปัญจาบ ਇੱਟ (อิฏฺฏ) / اِٹّ (อิฏː), ภาษาคุชราต ઈંટ (อีํฏ), ภาษามราฐี वीट (วีฏ)
การออกเสียง
แก้ไข- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ĩːʈ/
คำนาม
แก้ไขईंट (อีํฏ) ญ. (การสะกดภาษาอูรดู اِین٘ٹ)
- อิฐ
- और हे मनुष्य के सन्तान, तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच
- เอาร เห มนุษฺย เก สนฺตาน, ตู เอก อีํฏ เล เอาร อุเส อปเน สามฺหเน รข กร อุส ปร เอก นคร, อรฺถาต ยรูศเลม กา จิตฺร ขีํจ
- เจ้า บุตรมนุษย์เอ๋ย จงเอาก้อนอิฐมาวางไว้ข้างหน้าเจ้า และแกะรูปเมืองหนึ่งไว้บนนั้น คือนครเยรูซาเล็ม (เอเสเคียล 4:1)
- ข้าวหลามตัด (หน้าไพ่)
การผันรูป
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:inflection_utilities บรรทัดที่ 764: Unable to transliterate text 'ें'