สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *maləm (“กลางคืน, ความมืด”); ร่วมเชื้อสายกับมาเลเซีย malam
مالٍي (อักษรไทย มาแล)