ابجد

ภาษาเปอร์เซีย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

จากภาษาอาหรับ أَبْجَد‎ (อับญัด), เทียบเท่าตัวอักษรอาหรับแบบเปอร์เซีย 4 ตัวแรก ได้แก่ ‎ (ตัวเกาะสระ), ‎ (บ), ‎ (ญ), ‎ (ด)

การออกเสียง แก้ไข

(Classical Persian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔaβ.d͡ʒað]

(Dari, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔäb.d͡ʒäd̪]
- (Kabuli) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔäb.d͡ʒäd̪]
- (Hazaragi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔäb.d͡ʒäd̪̥]

(Iran, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔæb.d͡ʒæd̪̥]

(Tajik, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔäb.d͡ʒäd̪]

สัทอักษรเปอร์เซีย:

ดั้งเดิม: [اَڤْجَذ]‎, ดารี: [اَبْجَد]‎

อิหร่าน: [اَبْجَد]‎

การแผลงเป็นอักษรโรมัน
คลาสสิก^?	aḇjaḏ
ดารี^?	abjad
อิหร่าน^?	abjad
ทาจิก^?	abjad

คำนาม แก้ไข

เปอร์เซียแบบอิหร่าน	ابجد‎
เปอร์เซียแบบดารี	ابجد‎
ทาจิก	абҷад (abjad)

ابجد (abjad)

อับญัด, อักษรไร้สระ
(ในเชิงเปรียบเทียบ) ความจริงหรือข้อเท็จจริงพื้นฐาน
- c. 1620, Mīr Dāmād Astarābādī, “Rubā’i 167”, in fa:دیوانِ اشراق [Dēwān-i išrāq]‎^[1]:
  ‏از لطف تو مشکل اشارات و شفا
  در مکتب علم ما یکی ابجد بود‎
  az lutf-i tū muškil-i išārāt u šifā
  dar maktab-i ilm-i mā yakē abjad buwad
  By Your grace, the puzzle of the Directives and the Healing
  Has become an ABC in the school of our learning.
  (Classical Persian romanization)

ภาษามาเลเซีย แก้ไข

คำนาม แก้ไข

ابجد (พหูพจน์ ابجد-ابجد‎ หรือ ابجد ۲‎, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่งไม่ทางการ ابجدکو‎, สัมพันธการกบุคคลที่สอง ابجدمو‎, สัมพันธการกบุคคลที่สาม ابجدڽ‎)

การสะกดเป็นอักษรยาวีของ abjad