νέα (néa, รูปเพศหญิงของ νέος (néos, “ใหม่”)) + Σκωτία (Skotía, “สกอตแลนด์”); แปลตรงตัวจากละติน Nova Scotia
Νέα Σκωτία (Néa Skotía) ญ.