Alter
ดูเพิ่ม: alter
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaltər/, [ˈʔältʰɐ], [ˈʔaltʰɐ], [ˈʔɑltɑ] (พื้นที่ส่วนใหญ่ของเยอรมนี, บางส่วนของออสเตรีย)
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaltər/, [ˈʔɑltər] (สวิตเซอร์แลนด์, บางส่วนของเยอรมนีและออสเตรีย)
(file) (ออสเตรีย) (file) - พยางค์: Al·ter
รากศัพท์ 1 แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง alter, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า altar, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *aldrą; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำในเยอรมนี Oller
คำนาม แก้ไข
Alter ก. (แข็ง, สัมพันธการก Alters, พหูพจน์ Alter)
การผัน แก้ไข
การผันรูปของ Alter [เพศกลาง, แข็ง]
คำพ้องความ แก้ไข
- (1) Lebensjahre
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
รากศัพท์ 2 แก้ไข
การแผลงเป็นคำนาม (nominalization) จากคำคุณศัพท์ alt (“แก่”)
คำนาม แก้ไข
Alter ช. (เชิงคุณศัพท์, กรรตุการกชี้เฉพาะ der Alte, สัมพันธการก (des) Alten, พหูพจน์ Alte, พหูพจน์ชี้เฉพาะ die Alten, เพศหญิง Alte)
- ชายชรา, คนแก่, ผู้สูงอายุ (ใช้แก่เพศชาย)
- คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ (ไม่เจาะจงเพศ)
- (ภาษาปาก) ใช้เรียกชายที่มีอายุใกล้เคียงกัน
- (นามิเบีย) เพื่อนสนิท (ไม่จำกัดอายุ)
การผัน แก้ไข
การผันรูปของ Alter [เพศชาย, adjectival]
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|
เพศชาย gender | แข็ง | |||
กรรตุการก | Alter | Alte | ||
สัมพันธการก | Alten | Alter | ||
สัมปทานการก | Altem | Alten | ||
กรรมการก | Alten | Alte | ||
อ่อน | ||||
กรรตุการก | der | Alte | die | Alten |
สัมพันธการก | des | Alten | der | Alten |
สัมปทานการก | dem | Alten | den | Alten |
กรรมการก | den | Alten | die | Alten |
ผสม | ||||
กรรตุการก | ein | Alter | (keine) | Alten |
สัมพันธการก | eines | Alten | (keiner) | Alten |
สัมปทานการก | einem | Alten | (keinen) | Alten |
กรรมการก | einen | Alten | (keine) | Alten |
คำพ้องความ แก้ไข
คำตรงข้าม แก้ไข
- (1) (หนุ่ม, เด็กชาย) Junge, Bub, Knabe, Jugendlicher
- (1) (หญิงชรา) Alte
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
คำอุทาน แก้ไข
Alter
- (ภาษาปาก, โดยหลัก สแลง) ใช้แสดงความตื่นเต้นหรือประหลาดใจ หรือเน้นสิ่งที่กำลังจะพูด เทียบเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า man, dude
คำพ้องความ แก้ไข
รูปผันคำนาม แก้ไข
Alter ญ.
- การผันรูปของ Alte: