ၼၢႆး

ดูเพิ่ม: နီၢ်, နၢ်, และ ၼၢႆႇ

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /naːj˥/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /หฺน๊าย/
• สัมผัส: -aːj

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอาหม 𑜃𑜩 (นย์, “น้ำค้าง”) หรือ 𑜃𑜩𑜐𑜫 (นย์ญ์), ภาษาจ้วง nae (“หิมะ”), ภาษาปู้อี nail

คำนาม

ၼၢႆး • (น๊าย)

1. น้ำค้าง
2. หมอก
3. หิมะ

คำพ้องความ

• (หิมะ) ၼမ်ႉၼၢႆး (นั๎มน๊าย)

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *naːjᴬ (“ยาย”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຍາຍ (ยาย), ภาษาไทย ยาย; เทียบภาษาอินโดนีเซีย nyai; ภาษาเขมร យាយ (ยาย)

คำนาม

ၼၢႆး • (น๊าย)

1. ยายหรือย่า
2. คำที่ใช้เรียกหญิงชรา