จีวร
ภาษาไทย แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาสันสกฤต चीवर (จีวร, “ผ้า”) หรือภาษาบาลี จีวร (“ผ้า”)
การออกเสียง แก้ไข
| การแบ่งพยางค์ {เสียงพยัญชนะซ้ำ} | จี-วอน | [เสียงสมาส] จี-วอน-ระ- | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | jii-wɔɔn | jii-wɔɔn-rá- |
| ราชบัณฑิตยสภา | chi-won | chi-won-ra- | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /t͡ɕiː˧.wɔːn˧/(สัมผัส) | /t͡ɕiː˧.wɔːn˧.ra˦˥./ | |
คำนาม แก้ไข
จีวร (คำลักษณนาม ผืน)
- (ศาสนาพุทธ) เครื่องนุ่งห่มของภิกษุสามเณร (โดยรวม)
- (ศาสนาพุทธ) ผ้าสำหรับห่มของภิกษุสามเณร, คู่กับ สบง
คำพ้องความ แก้ไข
- (เครื่องนุ่งห่ม): กาสาวพัสตร์, ผ้าเหลือง
- (ผ้าสำหรับห่ม): อุตราสงค์
ภาษาบาลี แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
เขียนด้วยอักษรอื่น
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาสันสกฤต चीवर (จีวร)
คำนาม แก้ไข
จีวร ก.
- ผ้า (ทุกชนิด)
การผันรูป แก้ไข
ตารางการผันรูปของ "จีวร" (เพศกลาง)
| การก \ พจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| กรรตุการก (ปฐมา) | จีวรํ | จีวรานิ |
| กรรมการก (ทุติยา) | จีวรํ | จีวรานิ |
| กรณการก (ตติยา) | จีวเรน | จีวเรหิ หรือ จีวเรภิ |
| สัมปทานการก (จตุตถี) | จีวรสฺส หรือ จีวราย หรือ จีวรตฺถํ | จีวรานํ |
| อปาทานการก (ปัญจมี) | จีวรสฺมา หรือ จีวรมฺหา หรือ จีวรา | จีวเรหิ หรือ จีวเรภิ |
| สัมพันธการก (ฉัฏฐี) | จีวรสฺส | จีวรานํ |
| อธิกรณการก (สัตตมี) | จีวรสฺมิํ หรือ จีวรมฺหิ หรือ จีวเร | จีวเรสุ |
| สัมโพธนการก (อาลปนะ) | จีวร | จีวรานิ |