pour
ภาษาฝรั่งเศส
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจาก ฝรั่งเศสกลาง pour, จาก ฝรั่งเศสเก่า por, pur, จาก ละตินตลาด *por, จาก ละติน prō.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /puʁ/
เสียง: (file) - สัมผัส: -uʁ
คำบุพบท
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “pour” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
คําสลับอักษร
แก้ไขภาษาอังกฤษ
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขไม่ทราบรากศัพท์
การออกเสียง
แก้ไขคำกริยา
แก้ไข
pour (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม pours, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล pouring, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล poured)
- (สกรรม) เท, รินของสิ่งหนึ่งใส่ภาชนะ
- (อกรรม) ไหล, ทะลักออกมาหรือเข้าไปยังสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอในปริมาณมาก (ใช้กับของเหลว, ควัน, แสงสว่าง เป็นต้น)
- (สกรรม) รินเครื่องดื่มใส่ถ้วยหรือแก้วสำหรับเสิร์ฟ
- (อกรรม, คำอบุรุษกริยา) ฝนตกหนัก
- I'm not going out. It's pouring with rain.
- ฉันจะไม่ออกไปข้างนอก เพราะว่าฝนตกหนัก
- (อกรรม) หลั่งไหลเข้ามาหรือออกไปเป็นจำนวนมาก
- (สกรรม) ปล่อยหรือพุ่งออกมาอย่างต่อเนื่องหรือรวดเร็ว
การใช้
แก้ไข- ในความหมายที่ 4. ที่หมายความว่า ฝนตกหนัก มักจะใช้คำว่า it เป็นประธานของประโยค เช่น
คำพ้องความ
แก้ไขลูกคำ
แก้ไขคำเกี่ยวข้อง