murmure

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /myʁ.myʁ/

• เสียง:

  (file)

รากศัพท์ 1

คำนาม

murmure ช. (พหูพจน์ murmures)

1. การบ่นพึมพำ

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

murmure

1. การผันรูปของ murmurer:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

อ่านเพิ่ม

• “murmure”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

ภาษากาลิเซีย

คำกริยา

murmure

1. การผันรูปของ murmurar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน murmure

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmur.mu.re/
• สัมผัส: -urmure
• การแบ่งพยางค์: mùr‧mu‧re

คำนาม

murmure ช. (พหูพจน์ murmuri)

1. (ภาษาหนังสือ) การบ่นพึมพำ

   คำพ้องความ: mormorio

2. (แพทยศาสตร์) คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก

อ่านเพิ่ม

• murmure in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• murmure in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• murmure in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• mùrmure in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• mùrmure in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

ภาษาละติน

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmur.mu.re/, [ˈmʊrmʊrɛ]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmur.mu.re/, [ˈmurmure]

คำนาม

murmure

1. อปาทานการก เอกพจน์ของ murmur

ภาษาอังกฤษกลาง

คำนาม

murmure

1. อีกรูปหนึ่งของ murmur

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muʁˈmu.ɾi/ [muɦˈmu.ɾi]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muʁˈmu.ɾi/ [muɦˈmu.ɾi]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muɾˈmu.ɾi/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muʁˈmu.ɾi/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muɻˈmu.ɾe/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muɾˈmu.ɾɨ/

• การแบ่งพยางค์: mur‧mu‧re

คำกริยา

murmure

1. การผันรูปของ murmurar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาโรมาเนีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈmurmure]

คำกริยา

murmure

1. บุรุษที่สาม เอกพจน์/พหูพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ murmura

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /muɾˈmuɾe/ [muɾˈmu.ɾe]
• สัมผัส: -uɾe
• Syllabification: mur‧mu‧re

คำกริยา

murmure

1. การผันรูปของ murmurar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง