llamarse

ภาษาสเปน

การออกเสียง

•  

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʝaˈmaɾse/ [ɟ͡ʝaˈmaɾ.se]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ส่วนมากของสเปนและละตินอเมริกา) /ʝaˈmaɾse/ [ɟ͡ʝaˈmaɾ.se]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปนแถบชนบททางเหนือและเทือกเขาแอนดีส) /ʎaˈmaɾse/ [ʎaˈmaɾ.se]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) /ʃaˈmaɾse/ [ʃaˈmaɾ.se]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บางแห่งในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) /ʒaˈmaɾse/ [ʒaˈmaɾ.se]

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ยา'มารฺเซ

คำกริยา

llamarse (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 me llamo, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 me llamé, รูปกริยาขยาย llamado)

1. (สะท้อน) มีชื่อว่า

   ¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama?

   เธอชื่ออะไร? (ไม่เป็นทางการ) / คุณชื่ออะไร? (ทางการ)

   Me llamo Luisa.

   ฉันชื่อลุยซา

   Mi primo se llama Benjamín.

   ลูกพี่ลูกน้องฉันชื่อเบงฆามิน

   Yo no sé cómo se llama.

   ฉันไม่รู้ว่าเขาชื่ออะไร/ฉันไม่รู้มันเรียกว่าอะไร

การผันคำกริยา

    การผันรูปของ llamarse (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			llamarse
รูปกริยาเป็นนาม			llamándose
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		llamado		llamada
		พหูพจน์		llamados		llamadas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	รูปกริยากลาง	llamarme	llamarte	llamarse	llamarnos	llamaros	llamarse
	รูปกริยาเป็นนาม	llamándome	llamándote	llamándose	llamándonos	llamándoos	llamándose
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me llamo	te llamastú te llamásvos	se llama	nos llamamos	os llamáis	se llaman
	imperfect	me llamaba	te llamabas	se llamaba	nos llamábamos	os llamabais	se llamaban
	preterite	me llamé	te llamaste	se llamó	nos llamamos	os llamasteis	se llamaron
	future	me llamaré	te llamarás	se llamará	nos llamaremos	os llamaréis	se llamarán
	conditional	me llamaría	te llamarías	se llamaría	nos llamaríamos	os llamaríais	se llamarían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me llame	te llamestú te llamésvos2	se llame	nos llamemos	os llaméis	se llamen
	imperfect (ra)	me llamara	te llamaras	se llamara	nos llamáramos	os llamarais	se llamaran
	imperfect (se)	me llamase	te llamases	se llamase	nos llamásemos	os llamaseis	se llamasen
	future1	me llamare	te llamares	se llamare	nos llamáremos	os llamareis	se llamaren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		llámatetú llamatevos	llámese	llamémonos	llamaos	llámense
	negative		no te llames	no se llame	no nos llamemos	no os llaméis	no se llamen

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.