formaticum

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• fōrmāticus, firmāticus, fōrmātis, fōrmādeus, fōrmārius, fōrmāsius, fōrmādium
• (borrowed back through Romance, especially French) fōrmāgium

รากศัพท์

แม่แบบ:surf. Has also been suggested to be a contraction of *[cāseus fōrmāticus] 'mould-cheese' (although the latter is not attested as an adjective), in which case the masculine variants would be original. แม่แบบ:collapse

คำนาม

fōrmāticum ก. (สัมพันธการก fōrmāticī); การผันรูปที่สอง แม่แบบ:tlb

1. ชีส

   คำพ้องความ: cāseus (Classical)

การผันรูป

การผันรูปที่สอง

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	formāticum	formātica
สัมพันธการก (genitive)	formāticī	formāticōrum
สัมปทานการก (dative)	formāticō	formāticīs
กรรมการก (accusative)	formāticum	formātica
อปาทานการก (ablative)	formāticō	formāticīs
สัมโพธนการก (vocative)	formāticum	formātica

คำสืบทอด

• Padanian: (competing with Gallo-Romance borrowings)
  • ฟรียูลี: formadi
  • Old เอมีเลีย: formadego (Bologna)
  • >? Old ปีเยมอนเต: *formai
    • → ลอมบาร์ด: formai
      • → เอมีเลีย: furmàj, furmâj
      • → ลาดิน: formai
      • → โรมัญญา: furmàj, furmâj
      • → เวเนโต: formai, formajo
        • → Istriot: furmajo
• Gallo-Romance:
  • กาตาลา: formatge
  • ฟร็องโก-พรอว็องส์: fromâjo
  • ฝรั่งเศสเก่า: fromage (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)
  • อุตซิตาเก่า: formatge, fromatge
    • อุตซิตา: formatge, fromatge
• Borrowings:
  • → เบรอตงเก่า: [Term?]
    • เบรอตงกลาง: fourondec, foulondec