ballare
ภาษาอิตาลี แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากละตินช่วงปลาย ballāre, ยืมหรือเกี่ยวข้องกับภาษากรีกโบราณ βαλλίζω (ballízō), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bal- (“เขย่า; เต้น”); เทียบภาษาสเปน bailar
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /balˈla.re/, [bäl̺ˈl̺äːr̺e̞]
- สัมผัส: -are
- การแบ่งพยางค์: bal‧la‧re
คำกริยา แก้ไข
ballare
- (อกรรม) เต้น, รำ
- (อกรรม) กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย
- (สกรรม) เต้นหรือรำในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ ballare
| infinitive | ballare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| กริยานุเคราะห์ | avere | gerund | ballando | |||
| present participle | ballante | past participle | ballato | |||
| บุรุษ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
| ที่หนึ่ง | ที่สอง | ที่สาม | ที่หนึ่ง | ที่สอง | ที่สาม | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| ปัจจุบันกาล | ballo | balli | balla | balliamo | ballate | ballano |
| กาลไม่สมบูรณ์ | ballavo | ballavi | ballava | ballavamo | ballavate | ballavano |
| อดีตกาล | ballai | ballasti | ballò | ballammo | ballaste | ballarono |
| อนาคตกาล | ballerò | ballerai | ballerà | balleremo | ballerete | balleranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| ปัจจุบันกาล | ballerei | balleresti | ballerebbe | balleremmo | ballereste | ballerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| ปัจจุบันกาล | balli | balli | balli | balliamo | balliate | ballino |
| กาลไม่สมบูรณ์ | ballassi | ballassi | ballasse | ballassimo | ballaste | ballassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| balla, non ballare | balli | balliamo | ballate | ballino | ||