ankommen

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔanˌkɔmən/

• เสียง

  (file)

• เสียง

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย)

  (file)

• การแบ่งพยางค์: an‧kom‧men

คำกริยา

ankommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม kommt an, อดีตกาล kam an, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล angekommen, มาลาสมมุติอดีตกาล käme an, คำกริยานุเคราะห์ sein)

1. ถึง, มาถึง

   Sie ist erst heute in Deutschland angekommen.

   หล่อนพึ่งจะมาถึงประเทศเยอรมนีวันนี้

2. ขึ้นอยู่กับ (ใช้กับบุพบท auf)

   Es kommt darauf an, was es kostet.

   ขึ้นอยู่กับว่ามันมีราคาเท่าไร

การผัน

รูปผันคำกริยา ankommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, คำกริยานุเคราะห์ sein)

รูปกริยากลาง		ankommen
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		ankommend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		angekommen
รูปกริยากลาง zu		anzukommen
คำกริยานุเคราะห์		sein
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich komme an	wir kommen an	I	ich komme an	wir kommen an
	du kommst an	ihr kommt an		du kommest an	ihr kommet an
	er kommt an	sie kommen an		er komme an	sie kommen an
อดีตกาล	ich kam an	wir kamen an	II	ich käme an1	wir kämen an1
	du kamst an	ihr kamt an		du kämest an1 du kämst an1	ihr kämet an1 ihr kämt an1
	er kam an	sie kamen an		er käme an1	sie kämen an1
มาลาสั่ง	komm an (du) komme an (du)	kommt an (ihr)

¹พบได้ทั้งรูปนี้และรูปประกอบ würde.

รูปผันคำกริยา ankommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, คำกริยานุเคราะห์ sein) เมื่ออยู่ในอนุประโยค

	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบัน	dass ich ankomme	dass wir ankommen	I	dass ich ankomme	dass wir ankommen
	dass du ankommst	dass ihr ankommt		dass du ankommest	dass ihr ankommet
	dass er ankommt	dass sie ankommen		dass er ankomme	dass sie ankommen
อดีต	dass ich ankam	dass wir ankamen	II	dass ich ankäme1	dass wir ankämen1
	dass du ankamst	dass ihr ankamt		dass du ankämest1 dass du ankämst1	dass ihr ankämet1 dass ihr ankämt1
	dass er ankam	dass sie ankamen		dass er ankäme1	dass sie ankämen1

¹พบได้ทั้งรูปนี้และรูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา ankommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, คำกริยานุเคราะห์ sein)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich bin angekommen	wir sind angekommen	มาลาสมมุติ	ich sei angekommen	wir seien angekommen
	du bist angekommen	ihr seid angekommen		du seist angekommen du seiest angekommen	ihr seiet angekommen
	er ist angekommen	sie sind angekommen		er sei angekommen	sie seien angekommen
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich war angekommen	wir waren angekommen	มาลาสมมุติ	ich wäre angekommen	wir wären angekommen
	du warst angekommen	ihr wart angekommen		du wärst angekommen du wärest angekommen	ihr wärt angekommen ihr wäret angekommen
	er war angekommen	sie waren angekommen		er wäre angekommen	sie wären angekommen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	ankommen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde ankommen	wir werden ankommen
				du werdest ankommen	ihr werdet ankommen
				er werde ankommen	sie werden ankommen
มาลาบอกเล่า	ich werde ankommen	wir werden ankommen	มาลาสมมุติ II	ich würde ankommen	wir würden ankommen
	du wirst ankommen	ihr werdet ankommen		du würdest ankommen	ihr würdet ankommen
	er wird ankommen	sie werden ankommen		er würde ankommen	sie würden ankommen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	angekommen sein werden		มาลาสมมุติ I	ich werde angekommen sein	wir werden angekommen sein
				du werdest angekommen sein	ihr werdet angekommen sein
				er werde angekommen sein	sie werden angekommen sein
มาลาบอกเล่า	ich werde angekommen sein	wir werden angekommen sein	มาลาสมมุติ II	ich würde angekommen sein	wir würden angekommen sein
	du wirst angekommen sein	ihr werdet angekommen sein		du würdest angekommen sein	ihr würdet angekommen sein
	er wird angekommen sein	sie werden angekommen sein		er würde angekommen sein	sie würden angekommen sein

คำพ้องความ

• (1) erreichen

คำตรงข้าม

• (1) abfahren