amar
ภาษาสเปน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈmaɾ/ [aˈmaɾ]
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: อา'มาร
คำกริยา
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:es-headword บรรทัดที่ 109: Parameter 2 is not used by this template.
การผันคำกริยา
แก้ไขรูปกริยากลาง | amar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
รูปกริยาเป็นนาม | amando | ||||||
past participle | เพศชาย | เพศหญิง | |||||
เอกพจน์ | amado | amada | |||||
พหูพจน์ | amados | amadas | |||||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||||
บุรุษที่หนึ่ง | บุรุษที่สอง | บุรุษที่สาม | บุรุษที่หนึ่ง | บุรุษที่สอง | บุรุษที่สาม | ||
มาลาบอกเล่า | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | amo | amastú amásvos |
ama | amamos | amáis | aman | |
imperfect | amaba | amabas | amaba | amábamos | amabais | amaban | |
preterite | amé | amaste | amó | amamos | amasteis | amaron | |
future | amaré | amarás | amará | amaremos | amaréis | amarán | |
conditional | amaría | amarías | amaría | amaríamos | amaríais | amarían | |
มาลาสมมุติ | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ame | amestú amésvos2 |
ame | amemos | améis | amen | |
imperfect (ra) |
amara | amaras | amara | amáramos | amarais | amaran | |
imperfect (se) |
amase | amases | amase | amásemos | amaseis | amasen | |
future1 | amare | amares | amare | amáremos | amareis | amaren | |
มาลาสั่ง | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | amatú amávos |
ame | amemos | amad | amen | ||
negative | no ames | no ame | no amemos | no améis | no amen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
บุรุษที่หนึ่ง | บุรุษที่สอง | บุรุษที่สาม | บุรุษที่หนึ่ง | บุรุษที่สอง | บุรุษที่สาม | ||
with infinitive amar | สัมปทานการก | amarme | amarte | amarle, amarse | amarnos | amaros | amarles, amarse |
กรรมการก | amarme | amarte | amarlo, amarla, amarse | amarnos | amaros | amarlos, amarlas, amarse | |
with gerund amando | สัมปทานการก | amándome | amándote | amándole, amándose | amándonos | amándoos | amándoles, amándose |
กรรมการก | amándome | amándote | amándolo, amándola, amándose | amándonos | amándoos | amándolos, amándolas, amándose | |
with informal second-person singular tú imperative ama | สัมปทานการก | ámame | ámate | ámale | ámanos | ไม่ใช้ | ámales |
กรรมการก | ámame | ámate | ámalo, ámala | ámanos | ไม่ใช้ | ámalos, ámalas | |
with informal second-person singular vos imperative amá | สัมปทานการก | amame | amate | amale | amanos | ไม่ใช้ | amales |
กรรมการก | amame | amate | amalo, amala | amanos | ไม่ใช้ | amalos, amalas | |
with formal second-person singular imperative ame | สัมปทานการก | ámeme | ไม่ใช้ | ámele, ámese | ámenos | ไม่ใช้ | ámeles |
กรรมการก | ámeme | ไม่ใช้ | ámelo, ámela, ámese | ámenos | ไม่ใช้ | ámelos, ámelas | |
with first-person plural imperative amemos | สัมปทานการก | ไม่ใช้ | amémoste | amémosle | amémonos | amémoos | amémosles |
กรรมการก | ไม่ใช้ | amémoste | amémoslo, amémosla | amémonos | amémoos | amémoslos, amémoslas | |
with informal second-person plural imperative amad | สัมปทานการก | amadme | ไม่ใช้ | amadle | amadnos | amaos | amadles |
กรรมการก | amadme | ไม่ใช้ | amadlo, amadla | amadnos | amaos | amadlos, amadlas | |
with formal second-person plural imperative amen | สัมปทานการก | ámenme | ไม่ใช้ | ámenle | ámennos | ไม่ใช้ | ámenles, ámense |
กรรมการก | ámenme | ไม่ใช้ | ámenlo, ámenla | ámennos | ไม่ใช้ | ámenlos, ámenlas, ámense |
ภาษาโปรตุเกส
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า amar, จากละติน amō (“ฉันรัก”).
การออกเสียง
แก้ไข- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈma(ʁ)/ [aˈma(h)]
- (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈma(ɾ)/
- (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈma(ʁ)/ [aˈma(χ)]
- (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈma(ɻ)/
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɐˈmaɾ/
- (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɐˈma.ɾi/
- การแบ่งพยางค์: a‧mar
คำกริยา
แก้ไขamar (first-person singular present amo, first-person singular preterite amei, past participle amado)
การผันรูป
แก้ไขเอกพจน์ | พหูพจน์ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
บุรุษที่หนึ่ง (eu) |
บุรุษที่สอง (tu) |
บุรุษที่สาม (ele / ela / você) |
บุรุษที่หนึ่ง (nós) |
บุรุษที่สอง (vós) |
บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês) | |
รูปกริยากลาง | ||||||
Impersonal | amar | |||||
Personal | amar | amares | amar | amarmos | amardes | amarem |
รูปกริยาเป็นนาม | ||||||
amando | ||||||
รูปกริยาขยายอดีตกาล | ||||||
Masculine | amado | amados | ||||
Feminine | amada | amadas | ||||
มาลาบอกเล่า | ||||||
Present | amo | amas | ama | amamos | amais | amam |
Imperfect | amava | amavas | amava | amávamos | amáveis | amavam |
Preterite | amei | amaste | amou | amamos1, amámos2 | amastes | amaram |
Pluperfect | amara | amaras | amara | amáramos | amáreis | amaram |
Future | amarei | amarás | amará | amaremos | amareis | amarão |
มาลาเงื่อนไข | amaria | amarias | amaria | amaríamos | amaríeis | amariam |
มาลาสมมุติ | ||||||
Present | ame | ames | ame | amemos | ameis | amem |
Imperfect | amasse | amasses | amasse | amássemos | amásseis | amassem |
Future | amar | amares | amar | amarmos | amardes | amarem |
มาลาสั่ง | ||||||
Affirmative | ama | ame | amemos | amai | amem | |
Negative (não) | não ames | não ame | não amemos | não ameis | não amem |
1โปรตุเกสแบบบราซิล.
2โปรตุเกสแบบยุโรป.