Either 1) จากละติน Beatrix, name of early Christian saints, จากbeatrix (“she who makes happy”), or 2) จากviatrix (“female wayfarer, traveller”), influenced by beata.
Béatrice ญ.