𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢

ภาษาปรากฤตแบบอโศก

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต पाटलिपुत्र (ปาฏลิปุตฺร)

คำวิสามานยนาม

𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢 (ปาฏลิปุต /pāṭaliputta/) ก. (คิรนาร)

1. ปาฏลีบุตร (อดีตเมืองหลวงของราชอาณาจักรมคธ, ปัจจุบันคือเมืองปัฏนา)

คำเกี่ยวข้อง

• *𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢-𑀓 (*ปาฏลิปุตฺต-ก)
  • ปรากฤตแบบศูรเสน: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀅 (ปาฑลิปุตฺตอ)

คำสืบทอด

• มคธ: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀉𑀢𑁆𑀢 (ปาฑลิอุตฺต)
• ปรากฤตแบบมหาราษฏร์: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀉𑀢𑁆𑀢 (ปาฑลิอุตฺต), 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (ปาฑลิปุตฺต)
• ปรากฤตแบบไปศาจ: 𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (ปาฏลิปุตฺต)