運ぶ
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages บรรทัดที่ 1194: attempt to index local 'text' (a nil value)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠ko̞bɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "運ぶ" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
運ぶ | はこぶ | [hàkóbú] |
| Imperative (命令形) | 運べ | はこべ | [hàkóbé] |
| Key constructions | |||
| Passive | 運ばれる | はこばれる | [hàkóbárérú] |
| Causative | 運ばせる | はこばせる | [hàkóbásérú] |
| Potential | 運べる | はこべる | [hàkóbérú] |
| Volitional | 運ぼう | はこぼー | [hàkóbóꜜò] |
| Negative | 運ばない | はこばない | [hàkóbánáí] |
| Negative perfective | 運ばなかった | はこばなかった | [hàkóbánáꜜkàttà] |
| Formal | 運びます | はこびます | [hàkóbímáꜜsù] |
| Perfective | 運んだ | はこんだ | [hàkóńdá] |
| Conjunctive | 運んで | はこんで | [hàkóńdé] |
| Hypothetical conditional | 運べば | はこべば | [hàkóbéꜜbà] |
คำกริยา แก้ไข
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages บรรทัดที่ 1194: attempt to index local 'text' (a nil value)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "運ぶ" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 運ば | はこば | hakoba |
| Ren’yōkei ("continuative") | 運び | はこび | hakobi |
| Shūshikei ("terminal") | 運ぶ | はこぶ | hakobu |
| Rentaikei ("attributive") | 運ぶ | はこぶ | hakobu |
| Kateikei ("hypothetical") | 運べ | はこべ | hakobe |
| Meireikei ("imperative") | 運べ | はこべ | hakobe |
| การสร้างคำหลัก ๆ | |||
| Passive | 運ばれる | はこばれる | hakobareru |
| Causative | 運ばせる 運ばす |
はこばせる はこばす |
hakobaseru hakobasu |
| Potential | 運べる | はこべる | hakoberu |
| Volitional | 運ぼう | はこぼう | hakobō |
| Negative | 運ばない | はこばない | hakobanai |
| Negative continuative | 運ばず | はこばず | hakobazu |
| Formal | 運びます | はこびます | hakobimasu |
| Perfective | 運んだ | はこんだ | hakonda |
| Conjunctive | 運んで | はこんで | hakonde |
| Hypothetical conditional | 運べば | はこべば | hakobeba |