負ける

ภาษาญี่ปุ่น

負(ま)ける (makeru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 負(ま)け (make), อดีตกาล 負(ま)けた (maketa))

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	負け	まけ	make
Ren’yōkei ("continuative")	負け	まけ	make
Shūshikei ("terminal")	負ける	まける	makeru
Rentaikei ("attributive")	負ける	まける	makeru
Kateikei ("hypothetical")	負けれ	まけれ	makere
Meireikei ("imperative")	負けよ¹ 負けろ²	まけよ¹ まけろ²	makeyo¹ makero²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	負けられる	まけられる	makerareru
Causative	負けさせる負けさす	まけさせるまけさす	makesaseru makesasu
Potential	負けられる負けれる³	まけられるまけれる³	makerareru makereru³
Volitional	負けよう	まけよう	makeyō
Negative	負けない負けぬ負けん	まけないまけぬまけん	makenai makenu maken
Negative continuative	負けず	まけず	makezu
Formal	負けます	まけます	makemasu
Perfective	負けた	まけた	maketa
Conjunctive	負けて	まけて	makete
Hypothetical conditional	負ければ	まければ	makereba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "負く" (カ行下二段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	負け	まけ	make
Continuative (連用形)	負け	まけ	make
Terminal (終止形)	負く	まく	maku
Attributive (連体形)	負くる	まくる	makuru
Realis (已然形)	負くれ	まくれ	makure
Imperative (命令形)	負けよ	まけよ	makeyo
Key constructions
Negative	負けず	まけず	makezu
Contrasting conjunction	負くれど	まくれど	makuredo
Causal conjunction	負くれば	まくれば	makureba
Conditional conjunction	負けば	まけば	makeba
Past tense (firsthand knowledge)	負けき	まけき	makeki
Past tense (secondhand knowledge)	負けけり	まけけり	makekeri
Perfect tense (conscious action)	負けつ	まけつ	maketu
Perfect tense (natural event)	負けぬ	まけぬ	makenu
Perfect-continuative tense	負けたり	まけたり	maketari
Volitional	負けむ	まけむ	makemu