謙
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข謙 (รากคังซีที่ 149, 言+10, 17 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜口廿X金 (YRTXC), การป้อนสี่มุม 08637, การประกอบ ⿰訁兼)
- humble, modest
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1175 อักขระตัวที่ 20
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35821
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1639 อักขระตัวที่ 36
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4009 อักขระตัวที่ 2
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8B19
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 謙 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 谦 | |
| ตัวย่อรอบสอง | 𰵋 | |
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): him1
- แคะ (Sixian, PFS): khiâm
- หมิ่นเหนือ (KCR): gíng / kíng
- หมิ่นตะวันออก (BUC): kiĕng
- หมิ่นใต้
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄑㄧㄢ
- ทงย่งพินอิน: cian
- เวด-ไจลส์: chʻien1
- เยล: chyān
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chian
- พัลลาดีอุส: цянь (cjanʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: him1
- Yale: hīm
- Cantonese Pinyin: him1
- Guangdong Romanization: him1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /hiːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiâm
- Hakka Romanization System: kiam´
- Hagfa Pinyim: kiam1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʰi̯am²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gíng / kíng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kiŋ⁵⁴/, /kʰiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: kiĕng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kʰieŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khiam
- Tâi-lô: khiam
- Phofsit Daibuun: qiafm
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /kʰiam⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰiam³³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kʰiam⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /kʰiam⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kʰiam⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: kiam1
- Pe̍h-ōe-jī-like: khiam
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /kʰiam³³/
- (Hokkien)
- Dialectal data
| Variety | Location | 謙 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /t͡ɕʰian⁵⁵/ |
| Harbin | /t͡ɕʰian⁴⁴/ | |
| Tianjin | /t͡ɕʰian²¹/ | |
| Jinan | /t͡ɕʰiã²¹³/ | |
| Qingdao | /t͡ɕʰiã²¹³/ | |
| Zhengzhou | /t͡ɕʰian²⁴/ | |
| Xi'an | /t͡ɕʰiã²¹/ | |
| Xining | /t͡ɕʰiã⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /t͡ɕʰian⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /t͡ɕʰiɛ̃n³¹/ | |
| Ürümqi | /t͡ɕʰian⁴⁴/ | |
| Wuhan | /t͡ɕʰiɛn⁵⁵/ | |
| Chengdu | /t͡ɕʰian⁵⁵/ | |
| Guiyang | /t͡ɕʰian⁵⁵/ | |
| Kunming | /t͡ɕʰiɛ̃⁴⁴/ | |
| Nanjing | /t͡ɕʰien⁴⁴/ | |
| Hefei | /t͡ɕʰiĩ²¹/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡ɕʰie¹¹/ |
| Pingyao | /t͡ɕʰie̞¹³/ | |
| Hohhot | /t͡ɕʰie³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /t͡ɕʰi⁵³/ |
| Suzhou | /t͡ɕʰiɪ⁵⁵/ | |
| Hangzhou | /t͡ɕʰiẽ̞³³/ | |
| Wenzhou | /t͡ɕʰi³³/ | |
| Hui | Shexian | /t͡ɕʰie³¹/ |
| Tunxi | /t͡sʰiɛ¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /t͡ɕʰiẽ³³/ |
| Xiangtan | /t͡ɕʰiẽ³³/ | |
| Gan | Nanchang | /t͡ɕʰiɛn⁴²/ |
| Hakka | Meixian | /kʰiam⁴⁴/ |
| Taoyuan | /kʰiɑm²⁴/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /him⁵³/ |
| Nanning | /him⁵⁵/ | |
| Hong Kong | /him⁵⁵/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /kʰiam⁵⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /kʰieŋ⁴⁴/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /kiŋ⁵⁴/ /kʰiŋ⁵⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /kʰiam³³/ | |
| Haikou (Hainanese) | /xiam²³/ |
- จีนยุคกลาง: khem
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*k-r̥ˤem/
- (เจิ้งจาง): /*kʰeːm/