記者

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
記	者

คำนาม

記者 (gija) (ฮันกึล 기자)

1. รูปฮันจาของ 기자, “นักข่าว; ผู้รายงานข่าว”

ภาษาจีน

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
ตัวเต็ม (記者)		記	者
ตัวย่อ (记者)		记	者

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jìzhě

  (จู้อิน): ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): gei³ ze²

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): gei¹ zie²

• แคะ (Sixian, PFS): ki-chá
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): kì-chiá

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): gi³ zia²

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²ji-tse

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: jìzhě
    • จู้อิน: ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
    • ทงย่งพินอิน: jìjhě
    • เวด-ไจลส์: chi⁴-chê³
    • เยล: jì-jě
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jihjee
    • พัลลาดีอุส: цзичжэ (czičžɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 妓者 記者

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gei³ ze²
    • เยล: gei jé
    • พินอินกวางตุ้ง: gei³ dze²
    • Guangdong Romanization: géi³ zé²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kei̯³³ t͡sɛː³⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: gei¹ zie²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kei³³ t͡siɛ⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ki-chá
    • Hakka Romanization System: gi za`
    • Hagfa Pinyim: gi⁴ za³
    • Sinological IPA: /ki⁵⁵ t͡sa³¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-chiá
    • Tâi-lô: kì-tsiá
    • Phofsit Daibuun: kieciar
    • IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Longyan): /ki²¹³ t͡ɕia²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ t͡ɕia⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: gi³ zia²
    • เหมือนเปะอั่วจี: kì tsiá
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ki²¹³⁻⁵⁵ t͡ɕia⁵²⁻²¹/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ²ji-tse
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi³³ t͡se̞⁴⁴/

คำนาม

記者

1. นักข่าว; ผู้ประกาศข่าว; ผู้รายงานข่าว; ผู้เขียนข่าว (คำลักษณนาม: 個 m c; 名 m c; 位 m c)

   แม่แบบ:zh-co

   แม่แบบ:zh-co

   แม่แบบ:zh-co

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 記者 (“reporter; journalist”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		記者
จีนกลาง	Taiwan	記者
	Singapore	記者
กวางตุ้ง	Hong Kong	記者, 老記
	Taishan	記者
แคะ	Miaoli (N. Sixian)	記者
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	記者
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	記者
	Taichung (Dongshi; Dabu)	記者
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	記者
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	記者
หมิ่นใต้	Xiamen	記者
	Quanzhou	記者
	Jinjiang	記者
	Zhangzhou	記者
	Tainan	記者
	Manila (Hokkien)	記者
อู๋	Shanghai	記者, 老記

คำประสม

• 記者會

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
記	者
き ระดับ: 2	しゃ ระดับ: 3
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
記者 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) き​しゃ [kíꜜshà] (อาตามาดากะ – [1])
• (โตเกียว) きしゃ​ [kìsháꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʲi̥ɕa̠]

คำนาม

記(き)者(しゃ) (kisha) 

1. นักข่าว; ผู้รายงานข่าว

คำประสม

• 記者会見(きしゃかいけん) (kisha kaiken)
• 外人記者(がいじんきしゃ) (gaijin kisha)

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
記	者

คำนาม

記者 (transliteration needed)

1. รูปฮ้านตึของ kí giả (“นักข่าว”)