藍色

ภาษาจีน

		blue; indigo plant; surname	color; dice; look color; dice; look; appearance
ตัวเต็ม (藍色)		藍	色
ตัวย่อ (蓝色)		蓝	色

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): lánsè

  (จู้อิน): ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): laam⁴ sik¹
• แคะ (Sixian, PFS): làm-set
• หมิ่นเหนือ (KCR): lâng-să̤
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): làng-sáik
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): nâ-sek / lâm-sek / lâm-siak

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): lam⁵ sêg⁴ / nam⁵ sêg⁴ / nang⁵ sêg⁴

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³le-seq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: lánsè
    • จู้อิน: ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: lánsè
    • เวด-ไจลส์: lan²-sê⁴
    • เยล: lán-sè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lanseh
    • พัลลาดีอุส: ланьсэ (lanʹsɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /län³⁵ sɤ⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 藍色 蘭色

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: laam⁴ sik¹
    • เยล: làahm sīk
    • พินอินกวางตุ้ง: laam⁴ sik⁷
    • Guangdong Romanization: lam⁴ xig¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /laːm²¹ sɪk̚⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: làm-set
    • Hakka Romanization System: lamˇ sed`
    • Hagfa Pinyim: lam² sed⁵
    • Sinological IPA: /lam¹¹ set̚²/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lâng-să̤
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /laŋ³³ sɛ²⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: làng-sáik
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /l̃aŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nâ-sek
    • Tâi-lô: nâ-sik
    • Phofsit Daibuun: naseg
    • IPA (Kaohsiung): /nã²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /nã²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-sek
    • Tâi-lô: lâm-sik
    • Phofsit Daibuun: lamseg
    • IPA (Kinmen): /lam²⁴⁻¹² ɕiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-siak
    • Tâi-lô: lâm-siak
    • Phofsit Daibuun: lamsiag
    • IPA (Philippines): /lam²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: lam⁵ sêg⁴ / nam⁵ sêg⁴ / nang⁵ sêg⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: lâm sek / nâm sek / nâng sek
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /lam⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/, /nam⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/, /naŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

หมายเหตุ:

• lam5 sêg4 - แต้จิ๋ว;
• nam5 sêg4 - ซัวเถา;
• nang5 sêg4 - Chenghai.

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: ³le-seq
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /le̞²² səʔ⁴⁴/

คำนาม

藍色

1. สีน้ำเงิน

คำคุณศัพท์

藍色

1. น้ำเงิน

ลูกคำ

• 天藍色

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (藍色):

• เกาหลี: 남색 (藍色, namsaek)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
藍	色
あい ระดับ: S	いろ ระดับ: 2
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) あいいろ [àííró] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠iːɾo̞]

คำนาม

藍(あい)色(いろ) (aiiro) ^{←あゐいろ (awiiro)?}

1. คราม