ภาษาจีน แก้ไข

secret
 
secret; confidential; close
secret; confidential; close; thick; dense
ตัวเต็ม (秘密/祕密) /
ตัวย่อ (秘密)

การออกเสียง แก้ไข


หมายเหตุ: Initial of first syllable is irregular (due to assimilation).

สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (1) (4)
ท้ายพยางค์ () (17) (49)
วรรณยุกต์ (調) Departing (H) Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Open
ส่วน () III III
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ pijH mit
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /pˠiɪH/ /mˠiɪt̚/
พาน อู้ยฺหวิน /pᵚiH/ /mᵚit̚/
ซ่าว หรงเฟิน /piɪH/ /miet̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /pjiH/ /mjit̚/
หลี่ หรง /pjiH/ /mjĕt̚/
หวาง ลี่ /piH/ /mĭĕt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /piH/ /mi̯ĕt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
bei3 mat6
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
จีนยุคกลาง ‹ mit ›
จีนเก่า /*mri[t]/
อังกฤษ dense

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
หมายเลข 553 591
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 2 2
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*mpriɡs/ /*mriɡ/
หมายเหตุ

คำนาม แก้ไข

秘密

  1. ความลับ

คำพ้องความ แก้ไข

คำคุณศัพท์ แก้ไข

秘密

  1. ลับ

คำพ้องความ แก้ไข

คำตรงข้าม แก้ไข

ลูกคำ แก้ไข

คำสืบทอด แก้ไข

ซีโน-เซนิก (祕密 (mìmì)):
  • จ้วง: mimiz
  • คำที่เกี่ยวข้อง แก้ไข

    ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 6
    みつ
    ระดับ: 6
    อนโยมิ
    การสะกดแบบอื่น
    祕密 (คีวจิไต)

    การออกเสียง แก้ไข


    คำนาม แก้ไข

    ()(みつ) หรือ 秘密(ヒミツ) (himitsu

    1. ความลับ

    คำพ้องความ แก้ไข

    ดูเพิ่ม แก้ไข

    อ้างอิง แก้ไข

    1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN