押す

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
押
お ระดับ: S
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) おす [òsú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [o̞sɨᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "押す" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	押す	おす	[òsú]
Imperative (命令形)	押せ	おせ	[òsé]
Key constructions
Passive	押される	おされる	[òsárérú]
Causative	押させる	おさせる	[òsásérú]
Potential	押せる	おせる	[òsérú]
Volitional	押そう	おそ​ー	[òsóꜜò]
Negative	押さない	おさない	[òsánáí]
Negative perfective	押さなかった	おさな​かった	[òsánáꜜkàttà]
Formal	押します	おしま​す	[òshímáꜜsù]
Perfective	押した	おした	[òshítá]
Conjunctive	押して	おして	[òshíté]
Hypothetical conditional	押せば	おせ​ば	[òséꜜbà]

คำกริยา

押(お)す (osu) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 押(お)し (oshi), อดีตกาล 押(お)した (oshita))

1. กด, ผลัก, ดัน

   ボタンを押(お)す

   botan o osu

   กดปุ่ม

   荷(に)車(ぐるま)を押(お)す

   niguruma o osu

   ผลักรถลาก

การผันรูป

การผันรูปของ "押す" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	押さ	おさ	osa
Ren’yōkei ("continuative")	押し	おし	oshi
Shūshikei ("terminal")	押す	おす	osu
Rentaikei ("attributive")	押す	おす	osu
Kateikei ("hypothetical")	押せ	おせ	ose
Meireikei ("imperative")	押せ	おせ	ose
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	押される	おされる	osareru
Causative	押させる 押さす	おさせる おさす	osaseru osasu
Potential	押せる	おせる	oseru
Volitional	押そう	おそう	osō
Negative	押さない	おさない	osanai
Negative continuative	押さず	おさず	osazu
Formal	押します	おします	oshimasu
Perfective	押した	おした	oshita
Conjunctive	押して	おして	oshite
Hypothetical conditional	押せば	おせば	oseba

คำตรงข้าม

• (ผลัก): 引(ひ)く (hiku)

ลูกคำ

คำประสม

• 押(お)し付(つ)ける (oshitsukeru)
• 押(お)し付(つ)けがましい (oshitsukegamashī)
• 押(お)し込(こ)む (oshikomu)
• 押(お)し寄(よ)せる (oshiyoseru)
• 押(お)し出(だ)す (oshidasu)
• 押(お)し入(い)れ (oshīre)
• 押(お)し進(すす)める (oshisusumeru)
• 押(お)し掛(か)ける (oshikakeru)
• 押(お)し上(あ)げる (oshiageru)
• 押(お)し潰(つぶ)す (oshitsubusu)
• 押(お)し退(の)ける (oshinokeru)
• 押(お)し当(あ)てる (oshiateru)
• 押(お)し切(き)る (oshikiru)
• 押(お)し殺(ころ)す (oshikorosu)
• 押(お)し黙(だま)る (oshidamaru)
• 押(お)し入(い)る (oshīru)
• 押(お)し倒(たお)す (oshitaosu)
• 押(お)し通(とお)す (oshitōsu)

ภาษามิยาโกะ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /uss̩/

คำกริยา

押す (ฮิรางานะ うす, โรมาจิ usu)

1. ผลัก, ดัน