弖

弖 U+5F16, 弖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F16 ← 引 [U+5F15] CJK Unified Ideographs 弗 → [U+5F17]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

弖 (รากคังซีที่ 57, 弓+1, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย X弓一 (XNM), การป้อนสี่มุม 1710₂, การประกอบ ⿱弓一)

1. phonetic for 'te' (Japanese)

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 356 อักขระตัวที่ 12
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 9703
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 988 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5F16

ภาษาญี่ปุ่น

Glyph origin

เป็น โคกูจิ (国字 (kokuji)) คือตัวอักษรที่ญี่ปุ่นประดิษฐ์ขึ้นเอง which has been hypothesized to have been invented in Goguryeo. Earliest usage example appeared as 幹弖利城, a name of the fortress in the Gwanggaeto Stele, erected in 414.

As the first example in Japan, appeared as 弖已加利獲居 (⟨teyo₂kariwake₂⟩ → Teyokariwake) and 半弖比 (⟨patepi₁⟩ → Hatehi), names of ancestors of the local ruler in the Inariyama burial-mound sword, 471.

According to one theory, this is a variant form of 氐, also used as a 借音 (shakuon) kana for ⟨te⟩.

คันจิ

การอ่าน

• คุง: て (te, 弖)

ลูกคำ

• 弖爾波(てには) (teniha)
• 弖爾乎波(てにをは) (tenioha)