寨 (รากคังซีที่ 40, 宀+11, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十廿金木 (JTCD), การป้อนสี่มุม 30904, การประกอบ ⿱𡨄木)
- stockade, stronghold, outpost
- brothel
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
-
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 291 อักขระตัวที่ 11
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7298
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 577 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1270 อักขระตัวที่ 1
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5BE8
การออกเสียง
แก้ไข
หมายเหตุ:
- chāi - literary;
- chē/chēe - vernacular.
อู๋
| สัมผัส
|
| อักขระ
|
寨
|
寨
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| ต้นพยางค์ (聲)
|
崇 (20)
|
心 (16)
|
| ท้ายพยางค์ (韻)
|
夬 (29)
|
登 (131)
|
| วรรณยุกต์ (調)
|
Departing (H)
|
Checked (Ø)
|
| พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
| ส่วน (等)
|
II
|
I
|
| ฝ่านเชี่ย
|
犲夬切
|
蘇則切
|
| แบกซเตอร์
|
dzraejH
|
sok
|
| การสืบสร้าง
|
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/d͡ʒˠaiH/
|
/sək̚/
|
| พาน อู้ยฺหวิน
|
/ɖ͡ʐᵚaiH/
|
/sək̚/
|
| ซ่าว หรงเฟิน
|
/d͡ʒaiH/
|
/sək̚/
|
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ɖ͡ʐaɨjsH/
|
/sək̚/
|
| หลี่ หรง
|
/d͡ʒaiH/
|
/sək̚/
|
| หวาง ลี่
|
/d͡ʒæiH/
|
/sək̚/
|
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ɖ͡ʐʱaiH/
|
/sək̚/
|
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
|
zhài
|
se
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
|
zaai6
|
sak1
|
| ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
| อักขระ
|
寨
|
寨
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| หมายเลข
|
1693
|
10962
|
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
|
此
|
塞
|
| กลุ่มสัมผัส
|
祭
|
職
|
| กลุ่มย่อยสัมผัส
|
1
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
|
寨
|
塞
|
| จีนเก่า
|
/*zraːds/
|
/*slɯːɡ/
|
| หมายเหตุ
|
集韻同柴或做砦，
從塞柴省聲
|
|
