のぼる

ภาษาญี่ปุ่น

การสะกดแบบอื่นs
登る 昇る 上る

การออกเสียง

• (โตเกียว) のぼる [nòbórú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [no̞bo̞ɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "登る" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	登る	のぼる	[nòbórú]
Imperative (命令形)	登れ	のぼれ	[nòbóré]
Key constructions
Passive	登られる	のぼられる	[nòbórárérú]
Causative	登らせる	のぼらせる	[nòbórásérú]
Potential	登れる	のぼれる	[nòbórérú]
Volitional	登ろう	のぼろ​ー	[nòbóróꜜò]
Negative	登らない	のぼらない	[nòbóránáí]
Negative perfective	登らなかった	のぼらな​かった	[nòbóránáꜜkàttà]
Formal	登ります	のぼりま​す	[nòbórímáꜜsù]
Perfective	登った	のぼった	[nòbóttá]
Conjunctive	登って	のぼって	[nòbótté]
Hypothetical conditional	登れば	のぼれ​ば	[nòbóréꜜbà]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "昇る" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	昇る	のぼる	[nòbórú]
Imperative (命令形)	昇れ	のぼれ	[nòbóré]
Key constructions
Passive	昇られる	のぼられる	[nòbórárérú]
Causative	昇らせる	のぼらせる	[nòbórásérú]
Potential	昇れる	のぼれる	[nòbórérú]
Volitional	昇ろう	のぼろ​ー	[nòbóróꜜò]
Negative	昇らない	のぼらない	[nòbóránáí]
Negative perfective	昇らなかった	のぼらな​かった	[nòbóránáꜜkàttà]
Formal	昇ります	のぼりま​す	[nòbórímáꜜsù]
Perfective	昇った	のぼった	[nòbóttá]
Conjunctive	昇って	のぼって	[nòbótté]
Hypothetical conditional	昇れば	のぼれ​ば	[nòbóréꜜbà]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "上る" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	上る	のぼる	[nòbórú]
Imperative (命令形)	上れ	のぼれ	[nòbóré]
Key constructions
Passive	上られる	のぼられる	[nòbórárérú]
Causative	上らせる	のぼらせる	[nòbórásérú]
Potential	上れる	のぼれる	[nòbórérú]
Volitional	上ろう	のぼろ​ー	[nòbóróꜜò]
Negative	上らない	のぼらない	[nòbóránáí]
Negative perfective	上らなかった	のぼらな​かった	[nòbóránáꜜkàttà]
Formal	上ります	のぼりま​す	[nòbórímáꜜsù]
Perfective	上った	のぼった	[nòbóttá]
Conjunctive	上って	のぼって	[nòbótté]
Hypothetical conditional	上れば	のぼれ​ば	[nòbóréꜜbà]

คำกริยา

のぼる (noboru) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ のぼり (nobori), อดีตกาล のぼった (nobotta))

1. 登る, 上る: ขึ้นไป, ปีน

   คำตรงข้าม: 下る (kudaru)

2. 昇る, 上る: สูงขึ้น, ขึ้น
   • แม่แบบ:RQ:ja:XSD

     日(ひ)が昇(のぼ)る

     hi ga noboru

     พระอาทิตย์ขึ้น

การผันรูป

การผันรูปของ "のぼる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	のぼら	nobora
Ren’yōkei ("continuative")	のぼり	nobori
Shūshikei ("terminal")	のぼる	noboru
Rentaikei ("attributive")	のぼる	noboru
Kateikei ("hypothetical")	のぼれ	nobore
Meireikei ("imperative")	のぼれ	nobore
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	のぼられる	noborareru
Causative	のぼらせる のぼらす	noboraseru noborasu
Potential	のぼれる	noboreru
Volitional	のぼろう	noborō
Negative	のぼらない	noboranai
Negative continuative	のぼらず	noborazu
Formal	のぼります	noborimasu
Perfective	のぼった	nobotta
Conjunctive	のぼって	nobotte
Hypothetical conditional	のぼれば	noboreba