จากภาษาไทดั้งเดิม *ˀjeːwᴬ, จากภาษาจีนยุคกลาง 腰 (MC ʔiᴇu); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เอว, ภาษาลาว ແອວ (แอว), ภาษาไทดำ ꪵꪮꪫ (แอว), ภาษาไทใหญ่ ဢႅဝ် (แอว)
ᩋᩯ᩠ᩅ (แอว)