ภาษาคำเมือง

แก้ไข

รูปแบบอื่น

แก้ไข
  • (ถอดอักษรและถอดเสียง) หีบ

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับไทย หีบ, อีสาน หีบ, ลาว ຫີບ (หีบ), เขิน ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ), ไทลื้อ ᦠᦲᧇᧈ (หี่บ), ไทใหญ่ ႁိပ်ႇ (หิ่ป), ไทใต้คง ᥞᥤᥙ (หีป)

คำนาม

แก้ไข

ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ)

  1. (ᨾᩱ᩶~) ไม้ตับที่ใช้หนีบเนื้อหมูเพื่อปิ้งหรือย่าง
    คำพ้องความ: ᨾᩱ᩶ᩉᩦ᩠ᨷ (ไม้หีบ), ᨾᩱ᩶ᨲᩣᩉᩦ᩠ᨷ (ไม้ตาหีบ)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ), ไทลื้อ ᦠᦲᧇᧈ (หี่บ); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ᩉᩦ᩠ᨷ (ทำปากให้มีเสียงดังหรือสูบลมเข้าไปในปากเพราะเผ็ดหรือร้อนปาก)

คำกริยา

แก้ไข

ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩦ᩠ᨷ)

  1. (สกรรม) ซดอย่างซดน้ำแกง ฉีดหรือสูดเข้าไปโดยมีเสียงดังเช่นนั้น

อ้างอิง

แก้ไข
  • พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.