ยืมมาจากจีนยุคกลาง 炭 (MC thanH); ร่วมเชื้อสายกับไทย ถ่าน, ลาว ຖ່ານ (ถ่าน), ไทลื้อ ᦏᦱᧃᧈ (ถ่าน), ไทใต้คง ᥗᥣᥢᥱ (ถ่าน), ไทใหญ่ ထၢၼ်ႇ (ถ่าน), พ่าเก ထꩫ် (ถน์)
ᨳ᩵ᩣ᩠ᨶ (ถ่าน)
