สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *tɯənᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เตือน, ภาษาลาว ເຕືອນ (เตือน), ภาษาไทลื้อ ᦵᦎᦲᧃ (เตีน)
ᨲᩮᩥ᩠ᨶ (เติน) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩮᩥ᩠ᨶ)
