สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *cɤmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย จม, ภาษาลาว ຈົມ (จ็ม), ภาษาไทลื้อ ᦈᦳᧄ (จุม), ภาษาไทใหญ่ ၸူမ် (จูม), ภาษาอาหม 𑜋𑜤𑜉𑜫 (ฉุม์), ภาษาจ้วง caem
ᨧᩫ᩠ᨾ (จ็ม) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩫ᩠ᨾ)
